MMINNEAPOLIS -- Twins second baseman Tsuyoshi Nishioka, who fractured a bone in his lower left leg when Nick Swisher slid into him in Thursday's series finale at Yankee Stadium, was evaluated by Dr. John Steubs during Friday's game against the A's.

It was determined that Nishioka's fibular fracture will not require surgery or a cast, but that a timetable for his return will not be set until the soreness and swelling subsides.

"It's still a fracture, but it's not a huge injury that will force me to miss the season or anything," Nishioka said through translator Ryo Shinkawa. "I just want to get back as soon as possible."

Nishioka has crutches to help him get around.

Twins manager Ron Gardenhire said Nishioka was upset that the injury forced him to miss playing in the home opener at Target Field on Friday. Gardenhire said he expects Nishioka to miss four to six weeks.

"We were hoping our fans would be able to see him on Opening Day, and for Nishi too because he was very excited about coming home," Gardenhire said. "So it's very frustrating and disappointing for Nishi and our fans. But they'll get a chance [to see him] after he gets healthy and is back on the field."

Twins recall Hughes to play second base

MINNEAPOLIS -- With Tsuyoshi Nishioka going on the 15-day disabled list with his fracture in his lower left leg, the Twins recalled second baseman Luke Hughes from Triple-A Rochester in his place.

Hughes, who was among one of the last roster cuts in Spring Training after leading the club with six homers, was understandably excited about his promotion to the Majors. He was penciled in at second base while batting eighth against the A's in the Twins' home opener on Friday.

"I never expected I'd be back up here in the big leagues so quickly," Hughes said. "I was hoping to get an opportunity sometime this year, but to have it happen so quick is amazing."

Hughes, though, also said the callup was bittersweet because of Nishioka's injury. Hughes played in just two games with the Twins and 22 games in the Minors last season because of a sports hernia, so the Australia native certainly knows what it's like to miss time with an injury.

"It's so bad to see what happened to Nishi, so I wish him the best and that he can be back up here quickly," Hughes said. "I was hurt last year for four or five months, so I know what he's going through. It's tough."

Mauer makes move to second spot in lineup

MINNEAPOLIS -- It had been quite some time since the last time Joe Mauer saw his name in the two-hole in the Twins' lineup.

Mauer last batted second for the Twins on July 21, 2009, but was back in that spot Friday against the A's in the home opener at Target Field with Tsuyoshi Nishioka on the disabled list with a fractured bone in his lower left leg.

Mauer, who is a career .320 hitter with a .384 on-base percentage and .532 slugging percentage in 63 starts as the club's second hitter, said he was perfectly fine with the move out of the third spot in the lineup.

"I just want to be in the lineup, so I don't really care where I hit," Mauer said. "As long as we can score runs and be productive on the offensive side, I don't care if I'm batting two or three. I'll even lead off."

Twins manager Ron Gardenhire said he considered Alexi Casilla batting second, but decided to go with Mauer moving forward with Justin Morneau hitting third.

"Mauer is a great on-base guy, and it gives Morneau a chance to bat in the first inning, too," Gardenhire said. "So he'll get more at-bats this way, as they say. So we'll see."

Morneau returns to action at Target Field

MINNEAPOLIS -- Nine months, four days. That's how long Twins first baseman Justin Morneau went between games played at Target Field before starting Friday's home opener.

When the day finally came, Morneau was happy to be back in front of the home fans for the first time since July 4, 2010. Judging by the applause he received during pregame introductions, they were thrilled to have him, too.

"I'm sure it's exciting for him. It's exciting for all of us, because we've been traveling a lot," Twins manager Ron Gardenhire said. "So Mornie is happy to be on the field. He got a lot of that stuff out of the way on the road, so hopefully he can just come home and flow right into it."

Morneau collected his 1,000th hit on an infield single his first at-bat.

With the way Morneau and the Twins swung the bats on their season opening road trip, they're looking to get things going a bit more offensively at home. As a team, the Twins entered the game batting .201 (40-for-199).

"We ran into some tough pitching, but with that home cooking, everybody's happy to be home," Morneau said. "It seemed like we were on the road for about a month, so it's nice to get home and get into our routine and all the rest. Hopefully it turns into some wins."

Cuddyer's versatility helps Twins at second

MINNEAPOLIS -- With Tsuyoshi Nishioka sidelined by a fractured left fibula, the Minnesota Twins have a number of options for replacing the rookie second baseman. One of those options may come as a bit of a surprise to some fans.

Opening Day right fielder Michael Cuddyer took ground balls Friday at second base, giving manager Ron Gardenhire another option at the position. Not only that, it allows him to get a couple more big bats in the lineup.

"We'll mix and match at second base," Gardenhire said. "I want options and Michael is one of those options. If I can get Michael in at second, it gives [Jason] Kubel and [Jim] Thome in the lineup. It'll create some offense. Michael will play anywhere, and we've talked about it."

Playing multiple positions is nothing new for Cuddyer. In 2010, he saw action at first base, second base, third base, right field and center field for the Twins.

While he played just nine innings over two games at second base the last two seasons, Cuddyer has logged 62 games there since 2003. In '04, Cuddyer started 40 games at second, committing just three errors in 170 chances.

"Me going over there, if need be, just gives Gardy one more option," Cuddyer said. "I'm comfortable enough to go out there and play."

Oliva honored during Twins' home opener

MINNEAPOLIS -- Fifty years ago, Tony Oliva left Cuba for the United States to join the Minnesota Twins. On Friday, a bronze statue in Oliva's likeness was unveiled outside Gate 6 at Target Field.

Oliva, 72, played all 15 years of his career with the Twins, and remained involved with the organization as a mentor to many players. More recently, Oliva was involved in the process of getting the new Twins ballpark built.

"This gate is symbolically numbered for the Twins player who made the unforgettable journey from Cuba nearly half a century ago, and fortunately for all of us, he never left," said Twins broadcaster John Gordon as he opened the ceremony. "His journey to the big leagues was in fact a blazed trail, and that trail became a populated path for many other great baseball players in an era when this sport became more than just America's pastime."

Among those joining Oliva for the ceremony were fellow Twins greats Kent Hrbek, Juan Berenguer and Hall of Famer Rod Carew, who was Oliva's roommate during their time together in Minnesota.

Additional Opening Day festivities at Target Field included the raising of the 2010 American League Central Division Championship flag by Twins first-base coach Jerry White, a flyover and fireworks.

Oliva also threw out the ceremonial first pitch before the Twins home opener to Casey Killebrew, grandson of Harmon Killebrew. Originally scheduled to throw out the first pitch, Killebrew was unable to make the trip to Minnesota due to a conflict with his treatment schedule for esophageal cancer.

"Fifty years ago tomorrow I left Cuba," Oliva said. "I never dreamed that some day I would be in front of this ballpark next to a statue of me. It's hard to believe.

"I'd like to thank the Minnesota Twins organization ... for giving me the opportunity to play baseball and be with the organization over 50 years. And maybe 50 more to come."