DENVER, Colorado -- Michael Cuddyer bateó un cuadrangular solitario y produjo tres carreras para ayudar el jueves a los Rockies de Colorado a derrotar por 9-5 a los Dodgers de Los Angeles.

Cuddyer, quien recientemente vio cortada su cadena de 27 juegos seguidos con imparable --un récord del equipo--, agregó además un doblete que impulsó dos anotaciones y los Rockies evitaron ser barridos por Los Angeles en la serie de tres juegos.

El venezolano Carlos González contribuyó con un doblete productor de una carrera antes de salir hacia el final del juego al parecer por una lesión. Los Rockies no han reportado su situación.

Los Dodgers batallaron para impulsar carreras contra Jhoulys Chacín (8-3), una noche después de establecer marcas del equipo en la temporada en carreras (10) e imparables (17). El pitcher venezolano derecho de lanzamiento rápido salió de problemas una y otra vez, recibiendo cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios; otorgó tres pasaportes y registró cuatro ponches.

Perdió Chris Capuano (2-6) tras permitir seis carreras --cinco de ellas limpias-- y siete hits en cuatro entradas y un tercio; dio una base por bolas y ponchó a tres bateadores.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 5-4 con una carrera anotada y dos producidas. El dominicano Hanley Ramírez de 4-1.

Por los Rockies, los venezolanos González de 3-1 con una anotada y una impulsada; y Chacín de 3-1 con una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1 con una anotada y dos producidas.